Home Forum General Category Altri Paesi Specializzazione in Belgio

355 risposte, 0 voices Last updated by  Klaus 3 anni, 11 mesi fa
Stai vedendo 15 articoli - dal 1 a 15 (di 709 totali)
  • Autore
    Articoli
  • #42

    Klaus
    Membro
    @Klaus

    SPECIALIZZARSI
    IN BELGIO

     

    Su
    richiesta di Peppe, ho chiesto informazioni sulle procedure per essere
    accettati in specializzazione in Belgio (mi trovo in Be -zona fiamminga- avendo
    scelto di passare un periodo all’estero durante la specializzazione).

     

    La
    prima cosa da dire è che qui hanno diversi tipi di governo (uno centrale,
    diversi federali etc…) per cui la procedura per la specializzazione è
    differente nella zona francofona (sud/bruxelles per capirci) rispetto alla zona
    fiamminga (nord-anversa). 

    Stando
    a Nord (Leuven che tra l’altro è una delle università più prestigiose d’Europa
    ed ha un ospedale universitario di prim’ordine) ho chiesto infromazioni alla
    mia collega sulla procedura di application in specializzazione per la zona
    fiamminga.

     

    questo
    è ciò che mi ha detto:

     


    La prima cosa da sapere è che loro qui hanno 7 anni di medicina.


    L’ultimo hanno è in parte dedicato all'”application” cioè a
    frequentare il reparto in cui si è scelto di stare, trovare un
    “promoter” ed un “co-promoter” e portare avanti il lavoro
    di tesi


    dopo la laurea si fa un concorso che ha delle fasi standard ma di fatto
    funziona come un’assunzione aziendale e non pubblica. Perchè si basa sul tuo
    curriculum e su un colloquio o più colloqui ufficiali con la commissione, che
    poi decide. In realtà da quello che ho capito te lo dicono subito se non hanno
    posto e se è inutile perdere tempo il 7° anno.

     

    ora
    cosa fare se si viene da un altro paese:

    1)
    Riconoscimento della laurea (relativamente agevole nei paesi dell’unione
    europea) ma svolgentesi con procedura diversa a seconda del paese: sul sito del
    MIUR c’è tutto

    http://www.miur.it/0002Univer/0052Cooper/0069Titoli/0358Il_ric/index_cf2.htm

     

    2)
    per la zona fiamminga è richiesta la conoscenza dell’olandese (fiammingo, ma è
    uguale), il mio consiglio personale è non lasciarsi spaventare da questa cosa,
    qui i corsi sono gratuiti o quasi, l’unica cosa è che uno si deve muovere per
    tempo: personalmente vi direi di fare un corso base dall’Italia e poi, in caso
    si venga accettati, partire 3-5 mesi prima e fare un corso intensivo, la
    pratica farà il resto, e poi in casi urgenti nei primi tempi l’inglese vi
    salverà sempre perchè qua lo parla praticamente il 100% dei colleghi ed il 90%
    dei pazienti.

     

    3)
    scegliere l’ospedale ed il reparto e mandare una mail al capo di dipartimento
    con curriculum allegato e spiegando le vostre motivazioni, il campo di
    interesse etc… e poi aspettare che lui vi dica cosa fare… infine fare il
    colloquio (magari chiedendo se possibile di farlo in inglese).

     

    4)
    importante: nella mail specificate che avete fatto o state facendo un corso di
    olandese e che avete intenzione di fare un corso intensivo almeno qualche mese
    prima di cominciare l’attività . Scegliete con cura il dipartimento e
    l’università, il livello qua è altissimo ma esistono le pippe in tutto il mondo
    ed è inutile fare sacrifici se non si va in un posto al top (per Leuven
    chiedete pure a me).

     

    PER
    LA PARTE FRANCESE (VALLONIA) VI MANDO UN LINK CHE HO TROVATO E MI RISERVO DI
    CHIEDERE AD UN AMICO CHE STA A BRUXELLES IN MODO CHE FACCIA UN POST ACCURATO.

     

    P.S.
    Come ho già detto nel mio precedente post, nel caso qualcuno voglia
    informazioni su come scrivere il Curriculum in modo appropriato o vuole consigli
    ed esempi su come impostare la mail al prof. estero, basta che mi date la
    vostra mail e i vi mando tutto.

     

    link
    da giovanimedici.it in cui c’è una discussione sul Belgio (parte francofona): http://www.giovanimedici.com/index.php?option=com_smf_bridge&Itemid=0#http://www.giovanimedici.com/forum/index.php?topic=7881.0

     

    #873

    alefedecloe
    Membro
    @alefedecloe

    Pour pouvoir faire une spécialisation en
    Belgique, il faut être titulaire du diplôme de docteur en médecine et avoir
    l’autorisation de la pratique médicale dans le pays qui vous a délivré le
    diplôme de docteur en médecine.

    Vous devez envoyer une candidature,
    UNIQUEMENT par email (pas de dossier papier) avant le 30 mars 2010 contenant :

    – une lettre de motivation,

    – un curriculum vitae + photo,

    – une copie de la carte d’identité

    – un relevé de notes des matières d’examens
    de toutes les années en médecine et de stage + traduction en français

    – une copie du diplôme de docteur en
    médecine + traduction en français

    – les attestations justifiant votre
    activité depuis votre sortie de l’université à ce jour (attestation
    d’employeurs, attestation d’inscription à une formation, etc) + traduction en
    français

    Dès la réception de votre dossier, celui-ci
    sera transmis au président de la spécialité souhaitée qui vous contactera
    (après le 31 mars).

    La sélection se fait sur base de votre
    candidature, d’un stage d’au moins une semaine dans un service de stage
    hospitalier du réseau ULB dans la discipline concernée et d’une interview.

    Nous vous demandons dès à présent de
    prendre contact avec l’Ordre des médecins pour obtenir les informations pour
    une inscription (
    ordomedic@skynet.be ou visiter le site http://www.ombf.be ).

    Afin que vous puissiez introduire votre
    dossier dès l’acceptation de la faculté à vous inscrire à une spécialité. Il
    est IMPERATIF que vous soyez inscrit à l’Ordre des médecins en Belgique pour le
    1eroctobre (délai d’attente = 3 mois à partir du dépôt d’un dossier
    COMPLET – les dossiers incomplets ne sont pas traités). Cette inscription à
    l’Ordre des médecins vous sera également demandée pour votre inscription à
    l’Université.

    #2931

    Zoidberg
    Membro
    @Zoidberg

    Pour pouvoir faire une spécialisation en
    Belgique, il faut être titulaire du diplôme de docteur en médecine et avoir
    l’autorisation de la pratique médicale dans le pays qui vous a délivré le
    diplôme de docteur en médecine.

    Vous devez envoyer une candidature,
    UNIQUEMENT par email (pas de dossier papier) avant le 30 mars 2010 contenant :

    – une lettre de motivation,

    – un curriculum vitae + photo,

    – une copie de la carte d’identité

    – un relevé de notes des matières d’examens
    de toutes les années en médecine et de stage + traduction en français

    – une copie du diplôme de docteur en
    médecine + traduction en français

    – les attestations justifiant votre
    activité depuis votre sortie de l’université à ce jour (attestation
    d’employeurs, attestation d’inscription à une formation, etc) + traduction en
    français

    Dès la réception de votre dossier, celui-ci
    sera transmis au président de la spécialité souhaitée qui vous contactera
    (après le 31 mars).

    La sélection se fait sur base de votre
    candidature, d’un stage d’au moins une semaine dans un service de stage
    hospitalier du réseau ULB dans la discipline concernée et d’une interview.

    Nous vous demandons dès à présent de
    prendre contact avec l’Ordre des médecins pour obtenir les informations pour
    une inscription (
    ordomedic@skynet.be ou visiter le site http://www.ombf.be ).

    Afin que vous puissiez introduire votre
    dossier dès l’acceptation de la faculté à vous inscrire à une spécialité. Il
    est IMPERATIF que vous soyez inscrit à l’Ordre des médecins en Belgique pour le
    1eroctobre (délai d’attente = 3 mois à partir du dépôt d’un dossier
    COMPLET – les dossiers incomplets ne sont pas traités). Cette inscription à
    l’Ordre des médecins vous sera également demandée pour votre inscription à
    l’Université.

    #874

    Lucia Rago
    Membro
    @Lucia Rago

    Ecco la mail di quest’anno: la scadenza ora è più vicina, il 28 febbaio!

    Madame, Monsieur,
    Nous avons bien reçu votre demande et vous en remercions.
    Pour pouvoir faire une spécialisation en Belgique, il faut être titulaire du diplôme de docteur en médecine et avoir l’autorisation de la pratique médicale dans le pays qui vous a délivré le diplôme de docteur en médecine.
    La connaissance parfaite de la langue française est obligatoire.
    Vous devez envoyer une candidature, UNIQUEMENT par email (pas de dossier papier) entre le 2 janvier et le 28 février 2013 contenant :
    – une lettre de motivation,
    – un curriculum vitae + photo,
    -un relevé de notes des matières d’examens de toutes les années en médecine et de stage traduit en français
    Il est inutile d’envoyer d’autres documents que ceux demandés ci-dessus.
    Dès la réception de votre dossier, celui-ci sera transmis au président de la spécialité souhaitée.
    Une première sélection se fait sur base du curriculum vitae. Si votre dossier répond aux attentes du jury de sélection, le président de la spécialité souhaitée vous convoquera pour un stage, un examen et un interview.
    Nous nous tenons à votre disposition pour tout autre renseignement éventuel.

    Bien à vous,

    Nel caso qualcuno non capisca qualche passaggio sono a disposizione.

    #3176

    Pasquale Leo Scoppettuolo
    Membro
    @Pasquale Leo Scoppettuolo

    Ecco la mail di quest’anno: la scadenza ora è più vicina, il 28 febbaio!

    Madame, Monsieur,
    Nous avons bien reçu votre demande et vous en remercions.
    Pour pouvoir faire une spécialisation en Belgique, il faut être titulaire du diplôme de docteur en médecine et avoir l’autorisation de la pratique médicale dans le pays qui vous a délivré le diplôme de docteur en médecine.
    La connaissance parfaite de la langue française est obligatoire.
    Vous devez envoyer une candidature, UNIQUEMENT par email (pas de dossier papier) entre le 2 janvier et le 28 février 2013 contenant :
    – une lettre de motivation,
    – un curriculum vitae + photo,
    -un relevé de notes des matières d’examens de toutes les années en médecine et de stage traduit en français
    Il est inutile d’envoyer d’autres documents que ceux demandés ci-dessus.
    Dès la réception de votre dossier, celui-ci sera transmis au président de la spécialité souhaitée.
    Une première sélection se fait sur base du curriculum vitae. Si votre dossier répond aux attentes du jury de sélection, le président de la spécialité souhaitée vous convoquera pour un stage, un examen et un interview.
    Nous nous tenons à votre disposition pour tout autre renseignement éventuel.

    Bien à vous,

    Nel caso qualcuno non capisca qualche passaggio sono a disposizione.

    #875

    ACERB
    Membro
    @ACERB

    Ciao a tutti!
    Come voi ho chiesto informazioni circa le modalità di presentazione della propria candidatura nel Belgio francofono e sto avendo qualche problema nel capire cosa vogliano quando chiedono un elenco degli esami sostenuti con voti e certificato di laurea tradotti in francese.
    Alla segreteria della mia università hanno detto che assoltuamente non forniscono servizio di traduzione ufficiale e quindi l’iter prevederebbe la stampa di un elenco degli esami in italiano, la validazione da parte della prefettura locale poi la traduzione (che la faccia io o un traduttore ufficiale è indifferente) giurata quindi andando in tribunale e sborsando una cifra improponibile (14,62 euro ogni 100 parole).
    Mi chiedevo quindi se fosse davvero necessario fare tutto questo oppure se fosse sufficiente mandare un elenco degli esami in francese scritto da me.
    Ho provato a mandare una mail a Bruxelles ma i tempi di risposta sono lunghissimi…
    Qualcuno lo ha già fatto e sa cosa vogliono esattamente?
    Grazie mille in anticipo!

    #3177

    sardanapalo
    Membro
    @sardanapalo

    Ciao a tutti!
    Come voi ho chiesto informazioni circa le modalità di presentazione della propria candidatura nel Belgio francofono e sto avendo qualche problema nel capire cosa vogliano quando chiedono un elenco degli esami sostenuti con voti e certificato di laurea tradotti in francese.
    Alla segreteria della mia università hanno detto che assoltuamente non forniscono servizio di traduzione ufficiale e quindi l’iter prevederebbe la stampa di un elenco degli esami in italiano, la validazione da parte della prefettura locale poi la traduzione (che la faccia io o un traduttore ufficiale è indifferente) giurata quindi andando in tribunale e sborsando una cifra improponibile (14,62 euro ogni 100 parole).
    Mi chiedevo quindi se fosse davvero necessario fare tutto questo oppure se fosse sufficiente mandare un elenco degli esami in francese scritto da me.
    Ho provato a mandare una mail a Bruxelles ma i tempi di risposta sono lunghissimi…
    Qualcuno lo ha già fatto e sa cosa vogliono esattamente?
    Grazie mille in anticipo!

    #876

    ElisaC
    Membro
    @ElisaC

    Grazie Pasquale per aver condiviso la risposta 🙂 ti riferisci all’ULB vero?

    #3178

    elisa
    Membro
    @elisa

    Grazie Pasquale per aver condiviso la risposta 🙂 ti riferisci all’ULB vero?

    #877

    Lucia Rago
    Membro
    @Lucia Rago

    Si, ecco la mail da dove tutto comincia, scrivete qui e vi risponderà come sopra.
    maggy.blondel@ulb.ac.be

    #3179

    Pasquale Leo Scoppettuolo
    Membro
    @Pasquale Leo Scoppettuolo

    Si, ecco la mail da dove tutto comincia, scrivete qui e vi risponderà come sopra.
    maggy.blondel@ulb.ac.be

    #878

    ElisaC
    Membro
    @ElisaC

    bene…ma ragazzi la traduzione del certificato di laurea con esami deve essere giurata?
    Basta contattare una di queste agenzie(sborsando un bel po di soldi)? Grazie 🙂

    #3180

    elisa
    Membro
    @elisa

    bene…ma ragazzi la traduzione del certificato di laurea con esami deve essere giurata?
    Basta contattare una di queste agenzie(sborsando un bel po di soldi)? Grazie 🙂

    #879

    Al_Ad
    Membro
    @Al_Ad

    Ciao a tutti, io ho fatto la traduzione giurata del mio certificato di laurea partendo dall’autocertificazione che rilascia la mia università (certificato valido all’estero) ho speso 74 euro in tutto.
    Ora io sto preparando questi documenti per la ULB ma vorrei inviare la candidatura anche alla cattolica di Loviano francofona… qualcuno sa qualcosa in merito?

    #3181

    glicero
    Membro
    @glicero

    Ciao a tutti, io ho fatto la traduzione giurata del mio certificato di laurea partendo dall’autocertificazione che rilascia la mia università (certificato valido all’estero) ho speso 74 euro in tutto.
    Ora io sto preparando questi documenti per la ULB ma vorrei inviare la candidatura anche alla cattolica di Loviano francofona… qualcuno sa qualcosa in merito?

Stai vedendo 15 articoli - dal 1 a 15 (di 709 totali)

Devi essere loggato per rispondere a questa discussione.